کتاب پپا پیگ جلد ۴ شامل سه داستان جذاب Sports Day، Recycling Fun! و Peppa Pig's Family Computers است. کودک در این جلد با اهمیت ورزش، رقابت سالم، بازیافت، حفاظت از محیط زیست و استفاده درست از کامپیوتر آشنا میشود. متن کتاب به دو زبان فارسی و انگلیسی ارائه شده و با تصاویر تمامرنگی، کاغذ گلاسه و ۶۴ صفحه، یادگیری زبان انگلیسی را برای کودکان ۳ تا ۸ سال لذتبخشتر میکند.
پرداخت با تمامی کارتهای عضو شتاب
در این جلد سه داستان آموزنده و سرگرمکننده از مجموعه محبوب Peppa Pig گردآوری شده است که هر کدام یکی از مهارتهای مهم زندگی را به کودکان آموزش میدهند.
در داستان Sports Day، پپا و دوستانش در مسابقه ورزشی مدرسه شرکت میکنند و با اهمیت ورزش، تلاش، همکاری و رقابت سالم آشنا میشوند.
در داستان Recycling Fun!، خانواده پپا یاد میگیرند چگونه با بازیافت و تفکیک زباله از محیط زیست محافظت کنند و نقش هر فرد در حفظ طبیعت را بهتر بشناسند.
در داستان Peppa Pig's Family Computers، پپا و خانوادهاش با استفاده صحیح از کامپیوتر، فناوری و اینترنت آشنا میشوند و کودک میآموزد چگونه از وسایل دیجیتال به شکل درست و ایمن استفاده کند.
این جلد از مجموعه پپا پیگ، سه موضوع مهم و کاربردی را در قالب داستانهایی شیرین و کودکانه آموزش میدهد. کودک ابتدا با لذت بردن از فعالیتهای ورزشی و رقابت سالم آشنا میشود، سپس اهمیت مراقبت از محیط زیست و بازیافت را یاد میگیرد و در پایان، با نقش فناوری و استفاده صحیح از کامپیوتر در زندگی روزمره آشنا میشود.
تمام مطالب کتاب به زبان ساده و همراه با تصاویر رنگی ارائه شدهاند تا کودک بتواند بدون احساس خستگی، داستانها را دنبال کند و همزمان واژهها و جملههای جدید انگلیسی را نیز یاد بگیرد.
داستانهای مجموعه Peppa Pig با استفاده از جملههای کوتاه، واژههای ساده و موقعیتهای واقعی زندگی نوشته شدهاند. همین ویژگی باعث میشود کودکان بتوانند معنی بسیاری از کلمات را از روی تصاویر و اتفاقات داستان حدس بزنند و بدون حفظ کردن، آنها را به خاطر بسپارند.
وجود متن فارسی در کنار متن انگلیسی نیز باعث میشود والدین بتوانند همراه کودک داستان را بخوانند و یادگیری زبان انگلیسی به یک فعالیت لذتبخش خانوادگی تبدیل شود.
ورزش کردن یکی از بهترین راهها برای حفظ سلامتی، افزایش انرژی و یادگیری کار گروهی است. در داستان Sports Day، پپا و دوستانش در مسابقه ورزشی مدرسه شرکت میکنند و هر کدام تلاش میکنند بهترین عملکرد خود را نشان دهند. آنها در مسابقههای مختلف شرکت میکنند، دوستانشان را تشویق میکنند و یاد میگیرند که مهمتر از برنده شدن، تلاش کردن و لذت بردن از بازی است.
این داستان به کودک نشان میدهد که فعالیت بدنی بخش مهمی از یک زندگی سالم است. کودکان در کنار ورزش کردن، رعایت قوانین بازی، احترام به نوبت دیگران و همکاری با دوستان را نیز تمرین میکنند. فضای شاد و تصاویر رنگارنگ کتاب باعث میشود کودک با علاقه بیشتری داستان را دنبال کند و همزمان واژهها و جملههای جدید انگلیسی را نیز یاد بگیرد.
داستان Sports Day علاوه بر آموزش زبان انگلیسی، کودک را به تحرک، بازیهای گروهی و داشتن سبک زندگی سالم تشویق میکند و اعتمادبهنفس او را برای شرکت در فعالیتهای مدرسه افزایش میدهد.
Sports Day → روز ورزش | Today is Sports Day at school. | امروز روز ورزش در مدرسه است.
Race → مسابقه | Peppa runs in the race. | پپا در مسابقه میدود.
Run → دویدن | George can run very fast. | جورج میتواند خیلی سریع بدود.
Jump → پریدن | Everyone jumps over the line. | همه از روی خط میپرند.
Win → برنده شدن | Peppa wants to win the race. | پپا میخواهد در مسابقه برنده شود.
Team → تیم | Our team works together. | تیم ما با هم همکاری میکند.
Friend → دوست | Friends cheer for each other. | دوستان یکدیگر را تشویق میکنند.
Medal → مدال | The winner gets a medal. | برنده یک مدال میگیرد.
Cheer → تشویق کردن | Mummy Pig cheers loudly. | مامان پیگ با صدای بلند تشویق میکند.
Fast → سریع | Danny runs very fast. | دنی خیلی سریع میدود.
Slow → آهسته | George walks slowly. | جورج آرام راه میرود.
Strong → قوی | Everyone feels strong after exercise. | همه بعد از ورزش احساس قدرت میکنند.
Exercise → ورزش، تمرین | Exercise is good for your body. | ورزش برای بدن مفید است.
Healthy → سالم | Sports help us stay healthy. | ورزش به ما کمک میکند سالم بمانیم.
Together → با هم | They play together happily. | آنها با خوشحالی با هم بازی میکنند.
Who runs in the race
چه کسی در مسابقه میدود
Do you like Sports Day
آیا روز ورزش را دوست داری
Who gets the medal
چه کسی مدال میگیرد
Why is exercise important
چرا ورزش مهم است
What is your favorite sport
ورزش مورد علاقه تو چیست
محافظت از محیط زیست یکی از مهمترین مهارتهایی است که کودکان بهتر است از سنین پایین با آن آشنا شوند. در داستان Recycling Fun!، پپا و خانوادهاش یاد میگیرند چگونه با بازیافت و تفکیک زباله میتوانند به حفظ طبیعت کمک کنند. آنها با جمعآوری مواد قابل بازیافت و قرار دادن آنها در سطلهای مخصوص، متوجه میشوند که حتی کارهای کوچک نیز میتوانند تأثیر بزرگی بر محیط زیست داشته باشند.
این داستان به کودک آموزش میدهد که کاغذ، پلاستیک، شیشه و سایر مواد قابل بازیافت نباید همراه زبالههای معمولی دور ریخته شوند. کودکان یاد میگیرند با کمی دقت و مسئولیتپذیری میتوانند در پاکیزه نگه داشتن محیط زندگی خود نقش مهمی داشته باشند.
داستان Recycling Fun! با تصاویر شاد و شخصیتهای دوستداشتنی پپا پیگ، مفهوم بازیافت را به زبانی ساده و قابل درک برای کودکان بیان میکند و در کنار آن، واژهها و جملههای جدید انگلیسی را نیز به آنها آموزش میدهد.
Recycle → بازیافت کردن | We recycle paper and plastic. | ما کاغذ و پلاستیک را بازیافت میکنیم.
Recycling → بازیافت | Recycling helps the Earth. | بازیافت به زمین کمک میکند.
Bin → سطل زباله | Put the bottle in the recycling bin. | بطری را داخل سطل بازیافت بگذار.
Paper → کاغذ | Paper can be recycled. | کاغذ قابل بازیافت است.
Plastic → پلاستیک | Plastic goes into the blue bin. | پلاستیک داخل سطل آبی قرار میگیرد.
Bottle → بطری | Peppa finds a plastic bottle. | پپا یک بطری پلاستیکی پیدا میکند.
Glass → شیشه | Glass can be recycled too. | شیشه هم قابل بازیافت است.
Clean → تمیز | Let's keep our park clean. | بیایید پارکمان را تمیز نگه داریم.
Earth → زمین | We must protect the Earth. | ما باید از زمین محافظت کنیم.
Nature → طبیعت | Nature is beautiful. | طبیعت زیبا است.
Environment → محیط زیست | We care about the environment. | ما به محیط زیست اهمیت میدهیم.
Help → کمک کردن | Everyone helps to recycle. | همه برای بازیافت کمک میکنند.
Together → با هم | We recycle together. | ما با هم بازیافت میکنیم.
Save → حفظ کردن | We save our planet. | ما از سیاره خود محافظت میکنیم.
Planet → سیاره | Earth is our planet. | زمین سیاره ما است.
What do we recycle
چه چیزهایی را بازیافت میکنیم
Why is recycling important
چرا بازیافت مهم است
Where do we put plastic bottles
بطریهای پلاستیکی را کجا قرار میدهیم
How can we help the Earth
چگونه میتوانیم به زمین کمک کنیم
Do you recycle at home
آیا در خانه بازیافت انجام میدهی
امروزه کامپیوتر و وسایل دیجیتال بخشی از زندگی روزمره بسیاری از خانوادهها هستند. در داستان Peppa Pig's Family Computers، پپا و اعضای خانوادهاش از کامپیوتر برای انجام کارهای مختلف، یادگیری، سرگرمی و برقراری ارتباط استفاده میکنند. آنها یاد میگیرند که فناوری میتواند ابزار بسیار مفیدی باشد، به شرط آنکه بهدرستی و با برنامه از آن استفاده شود.
این داستان به کودک نشان میدهد که کامپیوتر فقط وسیلهای برای بازی نیست، بلکه میتوان از آن برای یادگیری، پیدا کردن اطلاعات جدید، انجام فعالیتهای آموزشی و حتی ارتباط با دوستان و اعضای خانواده نیز استفاده کرد.
در کنار این موضوع، داستان به اهمیت مدیریت زمان هنگام استفاده از وسایل دیجیتال نیز اشاره میکند. کودکان یاد میگیرند که در کنار استفاده از کامپیوتر، باید برای بازی، ورزش، مطالعه و حضور در کنار خانواده نیز زمان کافی داشته باشند. تصاویر رنگی و متن دوزبانه فارسی و انگلیسی باعث میشود کودک همزمان با خواندن داستان، واژههای جدید انگلیسی را نیز بهصورت طبیعی یاد بگیرد.
Computer → کامپیوتر | Daddy Pig uses the computer. | بابا از کامپیوتر استفاده میکند.
Keyboard → صفحهکلید | Peppa types on the keyboard. | پپا با صفحهکلید تایپ میکند.
Mouse → ماوس | George moves the mouse. | جورج ماوس را حرکت میدهد.
Screen → صفحهنمایش | Look at the computer screen. | به صفحهنمایش کامپیوتر نگاه کن.
Internet → اینترنت | The internet helps us learn. | اینترنت به ما کمک میکند یاد بگیریم.
Email → ایمیل | Mummy Pig sends an email. | مامان یک ایمیل ارسال میکند.
Learn → یاد گرفتن | Children learn new things every day. | کودکان هر روز چیزهای جدیدی یاد میگیرند.
Game → بازی | Peppa likes computer games. | پپا بازیهای کامپیوتری را دوست دارد.
Family → خانواده | The family uses the computer together. | خانواده با هم از کامپیوتر استفاده میکنند.
Picture → تصویر | Peppa looks at funny pictures. | پپا به تصاویر خندهدار نگاه میکند.
Time → زمان | It is time to turn off the computer. | وقت خاموش کردن کامپیوتر است.
Study → مطالعه | The computer helps us study. | کامپیوتر به ما در مطالعه کمک میکند.
Information → اطلاعات | We find information on the computer. | ما اطلاعات را با کامپیوتر پیدا میکنیم.
Share → به اشتراک گذاشتن | Peppa shares her picture. | پپا تصویرش را به اشتراک میگذارد.
Technology → فناوری | Technology can help people. | فناوری میتواند به مردم کمک کند.
Who uses the computer
چه کسی از کامپیوتر استفاده میکند
What can we learn with a computer
با کامپیوتر چه چیزهایی میتوانیم یاد بگیریم
What do we use to type
برای تایپ کردن از چه چیزی استفاده میکنیم
Why should we use the computer for a limited time
چرا باید مدت زمان محدودی از کامپیوتر استفاده کنیم
What is your favorite thing to do on a computer
دوست داری با کامپیوتر چه کاری انجام بدهی
پس از مطالعه این کتاب، کودک با موضوعات و مهارتهای ارزشمند زیر آشنا میشود:
مطالعه کتاب پپا پیگ جلد ۴ فقط به خواندن سه داستان جذاب محدود نمیشود. هر داستان مهارتهای ارزشمندی را به کودک آموزش میدهد و او را با موضوعاتی آشنا میکند که در زندگی روزمره کاربرد فراوانی دارند.
داستان Sports Day کودک را به تحرک، بازیهای گروهی و ورزش تشویق میکند. او یاد میگیرد که ورزش فقط برای برنده شدن نیست، بلکه باعث سلامتی، شادی و افزایش اعتمادبهنفس میشود.
در داستان Recycling Fun! کودک با مفهوم بازیافت، تفکیک زباله و اهمیت مراقبت از طبیعت آشنا میشود و یاد میگیرد حتی کارهای کوچک نیز میتوانند به حفظ محیط زیست کمک کنند.
داستان Peppa Pig's Family Computers به کودک نشان میدهد که کامپیوتر علاوه بر سرگرمی، وسیلهای برای یادگیری، تحقیق و ارتباط است و باید از آن بهصورت درست و با مدیریت زمان استفاده کرد.
شرکت در مسابقات، همکاری با دوستان، رعایت قوانین و احترام به دیگران از موضوعاتی هستند که در این جلد بارها تکرار میشوند و به رشد مهارتهای اجتماعی کودک کمک میکنند.
وجود متن فارسی و انگلیسی در کنار تصاویر رنگی باعث میشود کودک واژهها و جملههای ساده انگلیسی را در موقعیتهای واقعی یاد بگیرد و بدون حفظ کردن، آنها را به خاطر بسپارد.
داستانهای کوتاه، شخصیتهای دوستداشتنی و تصاویر جذاب باعث میشوند کودک با اشتیاق بیشتری کتاب را دنبال کند و مطالعه به یک عادت لذتبخش تبدیل شود.
نام کتاب: کتاب دوزبانه پپا پیگ جلد ۴ | روز ورزش
نام انگلیسی: Peppa Pig – Sports Day
ناشر: افرند
زبان: فارسی و انگلیسی
تعداد صفحات: ۶۴ صفحه
نوع چاپ: تمامرنگی
جنس صفحات: کاغذ گلاسه
قطع کتاب: ۱۹.۵ × ۱۳.۵ سانتیمتر
نوع جلد: شومیز
گروه سنی: مناسب کودکان ۳ تا ۸ سال
موضوع: کتاب داستان کودک، کتاب دوزبانه، آموزش زبان انگلیسی، داستانهای پپا پیگ
کتاب پپا پیگ جلد ۴ برای کودکان ۳ تا ۸ سال مناسب است و میتواند در خانه، مهدکودک، پیشدبستانی و کلاسهای آموزش زبان مورد استفاده قرار گیرد.
بله، هر سه داستان به دو زبان فارسی و انگلیسی چاپ شدهاند تا کودک بتواند همزمان با خواندن داستان، واژهها و جملههای ساده انگلیسی را نیز یاد بگیرد.
این کتاب شامل سه داستان جذاب است:
بله، جملههای کوتاه، واژههای پرکاربرد و تصاویر رنگی باعث میشوند کودک زبان انگلیسی را بهصورت طبیعی و از طریق داستان یاد بگیرد.
خیر، علاوه بر آموزش زبان انگلیسی، کودک با موضوعاتی مانند ورزش، محیط زیست، بازیافت، همکاری، مسئولیتپذیری و استفاده صحیح از فناوری نیز آشنا میشود.
داستانهای پپا پیگ بر اساس اتفاقات روزمره زندگی کودکان نوشته شدهاند. به همین دلیل کودک بهراحتی با شخصیتها ارتباط برقرار میکند و مفاهیم آموزشی را بهتر درک میکند.
مشخصات